:12:00
lnnerligt.
:12:05
Snälla, fårjag anhålla om er hand?
:12:10
Sir, jag förstår hur svårt
ni måste ha haft det.
:12:14
Förlåt om jag har orsakat er lidande.
Det var helt omedvetet.
:12:20
- Är det ert svar?
- Ja, sir.
:12:22
- Driver ni med mig?
- Nej.
:12:24
Awisar ni mig?
:12:26
De åsikter som stått i vägen för er,
hjälper er nog att komma över det.
:12:31
Varför awisar ni mig
på ett så ohövligt sätt?
:12:34
Då undrarjag varför ni berättade
att ni tyckte om mig mot bättre vetande?
:12:39
Varjag ohövlig
vore det en ursäkt.
:12:41
- Men ni vet attjag har andra skäl.
- Vilka skäl?
:12:44
Hur skulle jag kunna tacka ja
till den man som har krossat
:12:48
kanske för evigt,
en älskad systers hjärta?
:12:51
Förnekar ni att ni lät åtskilja
ett ungt par som var kära,
:12:55
så att er vän framstår som nyckfull,
min syster blir till åtlöje
:13:00
och båda blir olyckliga?
:13:02
- Jag förnekar det inte.
- Hur kunde ni göra det?
:13:06
Er syster verkade likgiltig inför honom.
Hans känslor verkade djupare än hennes.
:13:11
- Hon är blyg!
- Bingley var övertygad om detsamma.
:13:15
- För att ni sa det!
- För hans eget bästa!
:13:17
Min syster visar knappt
sina känslor för mig!
:13:23
Ni trodde förstås
att hans förmögenhet...
:13:26
Jag vill inte vanära er syster,
men det antyddes...
:13:29
Vadå?
:13:30
Det var ett fördelaktigt giftermål...
:13:33
- Gav min syster det intrycket?
- Nej!
:13:35
- Nej, men däremot er familj...
- Vår brist på förbindelser?
:13:39
- Nej, det var mer än så.
- Hur då?
:13:41
Bristen på uppförande hos er mor,
yngre systrar, även er far ibland.
:13:49
Förlåt mig. Det här gäller
inte er och er syster.
:13:58
Och hur var det med mr Wickham?