:13:00
och båda blir olyckliga?
:13:02
- Jag förnekar det inte.
- Hur kunde ni göra det?
:13:06
Er syster verkade likgiltig inför honom.
Hans känslor verkade djupare än hennes.
:13:11
- Hon är blyg!
- Bingley var övertygad om detsamma.
:13:15
- För att ni sa det!
- För hans eget bästa!
:13:17
Min syster visar knappt
sina känslor för mig!
:13:23
Ni trodde förstås
att hans förmögenhet...
:13:26
Jag vill inte vanära er syster,
men det antyddes...
:13:29
Vadå?
:13:30
Det var ett fördelaktigt giftermål...
:13:33
- Gav min syster det intrycket?
- Nej!
:13:35
- Nej, men däremot er familj...
- Vår brist på förbindelser?
:13:39
- Nej, det var mer än så.
- Hur då?
:13:41
Bristen på uppförande hos er mor,
yngre systrar, även er far ibland.
:13:49
Förlåt mig. Det här gäller
inte er och er syster.
:13:58
Och hur var det med mr Wickham?
:14:02
Mr Wickham?
:14:03
Hur ursäktar ni ert beteende
mot honom?
:14:05
- Ni bryr er om honom.
- Han berättade om sin olycka.
:14:09
- Hans olycka.
- Ni förstörde hans utsikter.
:14:11
- Ändå är ni sarkastisk mot honom.
- Är det er uppfattning om mig?
:14:15
Tack. Kanske ni kunde
haft överseende med detta
:14:19
om inte er stolthet blivit sårad
av mina tvivel om vår relation.
:14:23
Skulle jag glädjas åt
att ni har det sämre ställt?
:14:26
Och det ska komma från en gentleman!
:14:28
Er arrogans och inbilskhet, ert
själviska förakt för andras känslor
:14:33
fick mig att inse att ni är den siste
mannen på jorden jag vill gifta mig med.
:14:49
Förlåt mig, fröken,
attjag tagit upp så mycket av er tid.