:23:00
- Изглеждаш много уморена.
- Така е.
:23:03
- Може да се поглезиш малко.
- Да се поглезя?
:23:06
Моля те. Много неща ти се
струпаха.
:23:08
- Много съм си добре!
- Мисля, че си разстроена
:23:11
и изтощена.
- Бях добре, докато ти не дойде.
:23:14
Кат...
:23:17
- Катрин.
- Кой е този?
:23:25
Харолд Добс!
:23:27
- Здравейте.
- Разбра ли?
:23:32
Това не ми трябва, Клер.
:23:35
Добре съм. Напълно съм добре.
:23:37
И изведнъж се появяваш с
въпроси от рода на:
:23:40
"Добре ли си?" И говориш с
някакъв подмазвачески глас...
:23:43
"О, горките полицаи..."
Мисля, че полицаите
:23:46
могат да се справят с това.
:23:48
И понички, и банани, и хохоба.
:23:51
И някакво си вегетарианско чили!
:23:56
Това наистина ме ядосва!
:23:58
Не можеш ли да ми
спестиш това поведение?
:24:01
Аз съм Клер. Сестрата на Катрин.
:24:03
Здравейте. Аз съм Харолд.
Приятно ми е.
:24:05
И той трябваше да се върне и да
оправи проблема.
:24:08
Доста добре се оправяше
с тези неща.
:24:13
Този човек е живял и работил
в Англия.
:24:17
Създал е математическите
техники
:24:20
за изучаване на
необичайното поведение.
:24:24
Вече беше астрофизик,
когато дойдох тук.
:24:29
Хора като Робърт Дювал
се раждат на този свят
:24:33
много рядко.
:24:36
И той ще ни липсва.
:24:37
Няма да можем да спим.
:24:39
Но все пак ще издържим.