:44:00
където да полагат професионални
грижи за него.
:44:02
На тези места им викат "лудници".
:44:05
- Можеше да се оправи малко.
- Той имаше нужда да е тук.
:44:09
Това беше единствената къща.
Близо е до всичко. Той беше щастлив.
:44:12
Може би. А може би
истинска,
:44:15
професионална помощ щеше да му
помогне повече от стоенето тук
:44:20
и ти да го гледаш.
- Ами неговото подобрение?
:44:22
Преди 3 години беше здрав почти
цяла година.
:44:24
- И после пак се влоши.
- Можеше да е по-зле в болница.
:44:28
Но можеше и да е по-добре.
Започна ли изобщо да работи отново?
:44:32
- Не.
- Не. Ти също можеше да си по-добре.
:44:38
По-добре от какво?
:44:41
Ти си толкова талантлива.
:44:44
Не си дошла просто така.
:44:47
Мисля, че имаш част от
таланта му.
:44:50
И част от неговата
:44:53
нестабилност.
- Клер.
:44:57
В добавка към хубавите апартаменти,
които си разглеждала за мен,
:45:01
похаби ли и част от
неизчерпаемата си енергия,
:45:05
за да ми търсиш и друг
вид жилище
:45:08
за нестабилната си малка сестра?
- Не! Разбира се, че не!
:45:11
- Не става дума за това.
- Не ме лъжи, Клер!
:45:15
- Проучих някои неща...
- О, Господи!
:45:19
Просто казвам, че лекарите и хората
в Ню Йорк са най-добрите...
:45:23
- Няма нужда да...
- Господи! Мразя те!
:45:26
Мразя те!
:45:29
Какво правиш тук?
:45:32
От кога знаеш за това?
:45:34
От известно време.
:45:37
Защо не ми каза?
:45:39
Не бях сигурна дали искам.
:45:44
Благодаря ти.
:45:47
Няма защо.
:45:49
- Какво става?
- Катрин, благодаря ти.
:45:53
- Не бях сигурна какво е.
- Това е невероятно.
:45:56
- Какво е?
- Това е резултат. Доказателство.
:45:58
Изглежда като доказателство.
Много дълго доказателство.