:56:01
- Тази работа... Тук ли е?
- Да, тук е.
:56:06
- Може ли да видя?
- Още съм в началото.
:56:08
- Няма значение.
- Не е завършено. Още е рано.
:56:12
- Може да ми отнеме години.
- Татко, всичко е наред.
:56:15
- Просто искам да видя нещо.
- Наистина ли искаш?
:56:19
- Да.
- Да не си промениш мнението?
:56:22
- В никакъв случай.
- Добре.
:56:27
Знаеш колко щастлив ме
прави това.
:56:29
Да.
:56:32
Мисля, че ще трябва да работя
по това до края на живота си.
:56:35
И не само аз.
Започнах...
:56:38
Започнах да си представям,
че съм свършен, Катрин.
:56:41
Наистина свършен.
Аз...
:56:45
Бях ужасен, че никога вече няма
да мога да работя. Знаеше ли това?
:56:48
- Не се учудвам.
- Бях напълно съсипан.
:56:53
И тогава си спомних нещо.
Спомних си теб.
:56:57
Имам нужда от теб.
:56:59
Мисълта за теб
ме вдъхнови.
:57:02
Отново се почувствах добре.
:57:06
Казах си, че съм горд
с дъщеря си.
:57:11
Гордея се с теб!
:57:15
Знам, че си имаш собствена работа.
:57:18
И не искам да я пренебрегваш.
Не трябва да я пренебрегваш.
:57:20
Но вероятно ще ми е нужна помощ.
:57:23
Бих искал да ми помогнеш.
Да работиш с мен.
:57:26
Ако искаш, разбира се. Ако не
можеш да го вместиш в графика си,
:57:29
мога да ти помогна с
твоята работа.
:57:31
Ще си помагаме взаимно.
:57:35
Съжалявам. Едва се владея.
:57:37
Но...Работата.
Сериозно.
:57:40
Искаше да видиш нещо.
Ще ти покажа това.
:57:43
Написах нещо.
:57:46
Това е едно пълно доказателство.
:57:48
Голям резултат.
Много е важно.
:57:52
Още не е довършено, но...
:57:55
Можеш да видиш как върви.