1:17:00
Доволен си от себе си, защото
си си променил мнението?
1:17:04
И сега вече си сигурен.
1:17:06
Ти не знаеш нищо.
1:17:09
Книгата, датите, почеркът...
Всичко това
1:17:14
е просто теория.
1:17:16
- Нищо не доказва.
- А какво би го доказало?
1:17:18
Нищо.
1:17:23
Трябваше да ми се довериш.
1:17:27
Аз... Знам.
1:17:38
Клер е продала къщата.
1:17:43
Иска да отида в Ню Йорк
и да се грижи за мен.
1:17:46
Не ти трябват грижи. Та ти
гледа баща си 5 години.
1:17:51
Може би сега е мой ред.
1:17:53
- На теб ти няма нищо!
- Трябва да тръгваме, скъпа.
1:17:59
Не можеш просто да се престориш,
че това го няма.
1:18:04
- Вземи го!
- Катрин, да тръгваме.
1:18:08
Остани в Чикаго. Ти си
възрастен човек.
1:18:10
- Трябва да тръгвам.
- Моля те.
1:18:13
- Не.
- Катрин, това не е заради мен.
1:18:15
- Хайде.
- Не го ли дължиш поне на себе си?
1:18:21
Сбогом, Харолд.
1:18:37
Катрин!
1:18:41
Катрин!