1:18:04
- Вземи го!
- Катрин, да тръгваме.
1:18:08
Остани в Чикаго. Ти си
възрастен човек.
1:18:10
- Трябва да тръгвам.
- Моля те.
1:18:13
- Не.
- Катрин, това не е заради мен.
1:18:15
- Хайде.
- Не го ли дължиш поне на себе си?
1:18:21
Сбогом, Харолд.
1:18:37
Катрин!
1:18:41
Катрин!
1:19:19
- Здравейте. За къде ще пътувате?
- За Ню Йорк.
1:19:22
Може ли билетите ви?
1:19:50
- Определено си напреднала доста.
- Имах 5 свободни дни.
1:19:59
Трябва ми още едно кафе.
Ти искаш ли?