:03:01
Bystrý ák.
:03:03
- Kolik je hodin?
- Pùl dvanácté.
:03:06
- Take?
- Take.
:03:11
Vechno nejlepí.
:03:13
Tati.
:03:17
Pøece bych na tebe nezapomnìl.
:03:19
Dìkuji.
:03:21
27 .
Nemùu tomu uvìøit.
:03:23
Já taky ne.
:03:26
- Dá si nìco k pití?
- Ne.
:03:35
To je nejhorí ampaòské, které jsem kdy pila.
:03:40
To ani není ampus.
:03:42
- Láhev má odpovídající tvar.
- "Vinice vìtrného údolí"
:03:46
Nemìla jsem ani tuení,
e ve Visconzinu dìlají víno.
:03:49
Vyzkouí?
:03:50
Nechtìl jsem abys
trávila narozeniny o samotì.
:03:55
- Nejsem sama.
- Já se nepoèítám.
:03:56
Já u jsem dìdek.
Zajdi na sklenku s pøáteli.
:04:01
- Nikam tì nepozvali?
- Ne.
:04:03
Proè?
:04:04
Aby tì pøátelé nìkam pozvali
tak je tøeba nìjaké mít.
:04:08
Tak u to je zaøízeno.
:04:10
A co ta milá blondýnka.
Jak se to jen jmenuje?
:04:12
Bydlela kousek od tebe.
Kdysi jste se setkávaly.
:04:15
- Christy Jacobson?
- Christy Jacobson.
:04:19
To bylo ve tøetí tøídì.
U jsem ji dlouho nevidìla.
:04:25
A co Claire?
:04:26
Ona není má kamarádka,
ale sestra.
:04:30
Bydlí v New Yorku
a stejnì ji nemám ráda.
:04:33
Myslel jsem, e se tady ukáe.
:04:35
Urèitì ne dneska.
:04:41
Nejlepí zpùsob jak neusnout
jsou pøíklady z matiky.
:04:44
- Prosím!
- Spoleènì jako za starých èasù.
:04:46
- Nic horího u asi není, e?.
- Èárka za èárkou a do úplného konce.
:04:50
Moná si pøece jenom dá nìco k pití?
:04:51
Doporuèuji ti cvièit.
Mì se nejlépe pracovalo asi kdy jsem byl v tvých letech.
:04:55
Kolik jsi mìl rokù, kdy to zaèalo?
:04:58
Kdy to zaèalo.