:04:01
- Nikam tì nepozvali?
- Ne.
:04:03
Proè?
:04:04
Aby tì pøátelé nìkam pozvali
tak je tøeba nìjaké mít.
:04:08
Tak u to je zaøízeno.
:04:10
A co ta milá blondýnka.
Jak se to jen jmenuje?
:04:12
Bydlela kousek od tebe.
Kdysi jste se setkávaly.
:04:15
- Christy Jacobson?
- Christy Jacobson.
:04:19
To bylo ve tøetí tøídì.
U jsem ji dlouho nevidìla.
:04:25
A co Claire?
:04:26
Ona není má kamarádka,
ale sestra.
:04:30
Bydlí v New Yorku
a stejnì ji nemám ráda.
:04:33
Myslel jsem, e se tady ukáe.
:04:35
Urèitì ne dneska.
:04:41
Nejlepí zpùsob jak neusnout
jsou pøíklady z matiky.
:04:44
- Prosím!
- Spoleènì jako za starých èasù.
:04:46
- Nic horího u asi není, e?.
- Èárka za èárkou a do úplného konce.
:04:50
Moná si pøece jenom dá nìco k pití?
:04:51
Doporuèuji ti cvièit.
Mì se nejlépe pracovalo asi kdy jsem byl v tvých letech.
:04:55
Kolik jsi mìl rokù, kdy to zaèalo?
:04:58
Kdy to zaèalo.
:05:00
Ale co?
:05:02
Ty ví.
Kdy jsi onemocnìl.
:05:07
26 nebo 27.
Nad tím teï pøemýlí.
:05:09
Myslela jsem na to.
:05:10
To, e jsem onemocnìl neznamená,
e tebe to musí potkat taky.
:05:13
Není to dìdièné.
:05:17
ivot utíká rychle v tvém vìku.
Obèas je to sklièující.
:05:20
Kadý mùe mít tìký týden.
Musím to vìdìt lépe ne kdokoliv jiný.
:05:24
- Vechno bude v poøádku.
- Opravdu?
:05:26
Slibuji.
:05:28
Dokonce i to e o tom spolu mluvíme
je dobrý dùkaz.
:05:32
"Dobrý dùkaz"?
:05:33
- Vánì.
- Jak tohle mùe být "dobrý dùkaz"?
:05:36
Protoe...
:05:37
blázni si pøece neuvìdomují
, e se zbláznili.
:05:41
- Ne?
- Samozøejmì.
:05:42
Mají lepí vìci na práci.
Vím to z autopsie.
:05:45
Blázen si nedokáe poloit otázku
"jsem blázen"?
:05:52
Dokonce i kdy odpovìï je ano?
:05:54
Blázni se sami sebe ne toto neptají.
:05:59
Dobrou noc.
Nejlepí bude kdy pùjdeme spát.