:41:01
Ach ti fyzikové.
:41:04
- Co se stalo?
- Dík, e jsi mì tam s nimi nechala o samotì.
:41:08
A ta kapela...
:41:11
byla otøesná.
:41:13
Byla celkem OK.
:41:15
- Vichni se dobøe bavili.
- Aspoò e to.
:41:18
- Líbila ses mi v té sukni.
- Mám ji ráda.
:41:21
- Vánì?
- Je pøekrásná.
:41:25
- Pøekvapila jsi mì kdy sis ji oblékla.
- Mám ji ráda.
:41:31
Neøíkej.
Má dneska dobrou náladu.
:41:34
- A nemìla bych mít?
- Dìlá si srandu. Samozøejmì, e ano.
:41:40
Poèkej Cath.
U brzo odjídím.
:41:44
Já vím.
:41:46
Pøála bych si abys pøijela do New Yorku na Nový rok.
:41:49
Ano.
V lednu.
:41:53
Chtìla bych aby ses pøestìhovala do New Yorku.
:41:58
Pøestìhovala?
:41:59
Na zaèátek by jsi mohla bydlet u nás
a potom by sis nala vlastní byt.
:42:03
U jsem ti nala pìkný.
:42:08
A co by jsem dìlala v New Yorku?
:42:10
Co chce.
:42:12
Pracovat.
Nebo studovat.
:42:13
Ne, to je velice váné rozhodnutí.
:42:16
Je mi to jasné.
:42:19
Vím, e chce pro mì to nejlepí.
:42:22
Ale upøímnì mìla jsi pravdu,
e to bylo divných pár let.
:42:27
Myslím, e potøebuji trochu èasu,
abych dala ve do poøádku.
:42:31
Bylo by jednoduí kdybys s námi bydlela v NY.
:42:35
Nechci byt.
Zùstanu tady.
:42:38
Ale ten dùm se pøece prodává.
:42:41
Coe?
:42:43
Chci tu vìc dokonèit dokonce týdne.
Vím, e je to rychlé.
:42:47
Nikdo se nebyl podívat na dùm.
Komu ho chce prodat?
:42:50
Universitì.
U dlouho ho chtìjí koupit.
:42:53
- Ale já tady bydlím.
- Pøijeï do New Yorku.
:42:56
- Bude to odvaz, pøísahám.
- Nemùu tomu uvìøit.