:42:03
U jsem ti nala pìkný.
:42:08
A co by jsem dìlala v New Yorku?
:42:10
Co chce.
:42:12
Pracovat.
Nebo studovat.
:42:13
Ne, to je velice váné rozhodnutí.
:42:16
Je mi to jasné.
:42:19
Vím, e chce pro mì to nejlepí.
:42:22
Ale upøímnì mìla jsi pravdu,
e to bylo divných pár let.
:42:27
Myslím, e potøebuji trochu èasu,
abych dala ve do poøádku.
:42:31
Bylo by jednoduí kdybys s námi bydlela v NY.
:42:35
Nechci byt.
Zùstanu tady.
:42:38
Ale ten dùm se pøece prodává.
:42:41
Coe?
:42:43
Chci tu vìc dokonèit dokonce týdne.
Vím, e je to rychlé.
:42:47
Nikdo se nebyl podívat na dùm.
Komu ho chce prodat?
:42:50
Universitì.
U dlouho ho chtìjí koupit.
:42:53
- Ale já tady bydlím.
- Pøijeï do New Yorku.
:42:56
- Bude to odvaz, pøísahám.
- Nemùu tomu uvìøit.
:43:00
- Zaslouí si zmìnu.
- Proè to dìlá?
:43:05
- Chci ti pomoc.
- Tím e mì vyhodí z vlastního domu?
:43:09
- Je to taky mùj dùm.
- U tady nebydlí pìknì dlouho.
:43:13
Uvìdomuji si, e jsi byla na vechno sama.
Opravdu mì to mrzí.
:43:16
Ale teï bych ti chtìla pomoc.
:43:18
- Teï mi chce pomoc?
- Opravdu.
:43:22
- Táta zemøel.
- To já vím.
:43:24
Teï kdy tady není si pøiletí na víkend
a chce mi pomoc?
:43:30
U je pozdì.
Kde jsi celou tu dobu byla?
:43:33
- Kde jsi byla pøed 5 lety?
- Pracovala jsem.
:43:36
A já jsem byla tady.
ila jsem s ním sama.
:43:40
Pracovala jsem 14 hodin dennì!
:43:43
Splácela jsem hypotéku na tento dùm a bydlela jsem
v hnusném bytì v Brooklynu.
:43:48
Mìla jsi svùj ivot.
Mohla jsi nechat koly.
:43:50
- Ty jsi to taky mohla udìlat.
- Jak?
:43:52
- Øíkala jsem ti aby ses osamostatnila.
- A co by bylo s tátou?
:43:57
Byl pøece nemocný.
Mìl jít do sanatoria.