:03:01
- Είναι έξυπνο παιδί.
- Τί ώρα είναι;
:03:04
- Περασμένα μεσάνυχτα.
- Και λοιπόν;
:03:07
385- Χαρούμενα
γενέθλια. - Μπαμπά!
:03:17
Το ξεχνάω ποτέ;
:03:19
- Ευχαριστώ.
- 27. Απίστευτο μου φαίνεται.
:03:23
Πίστεψέ το.
:03:26
Θέλεις να σου φέρω...;
:03:35
Έχει πολλή άσχημη γεύση.
:03:39
Μπαμπά... αυτό δεν
είναι καν σαμπάνια.
:03:42
- Το μπουκάλι έχει το σωστό σχήμα.
- Wendy wines.
:03:46
Δεν ήξερα ότι και το
Γουινσκόνσιν φτιάχνει κρασί.
:03:49
- Θέλεις;
- Ελπίζω να μην κάνεις μόνη σου γενέθλια.
:03:55
- Δεν είμαι μόνη.
- Εγώ δεν μετράω. Να φέρεις φίλους.
:03:59
- Ναι, καλά!
- Δεν θα σε βγάλουν έξω οι φίλοι σου;
:04:03
- Γιατί όχι;
- Γιατί πρέπει να έχεις φίλους για να σε βγάλουν έξω.
:04:08
- Έτσι γίνεται συνήθως.
- Εκείνη η ξανθιά δεν είναι φίλη σου;
:04:12
Παλιά ήσασταν αρκετά κολλητές.
:04:16
- Την Κρίστι Τζέικομπσον λες;
- Ναι.
:04:19
Αυτό ήταν στην 3η δημοτικού. Τελευταία
φορά την είδα όταν έπαιζε με την άμμο.
:04:25
- Και η Κλαίρ;
- Αυτή είναι αδερφή μου, όχι φίλη μου.
:04:30
Και είναι στη Ν. Υόρκη.
:04:33
- Νόμιζα πως θα ερχόταν.
- Αύριο.
:04:40
Αν δεν μπορείς να κοιμηθείς
διάβασε λίγα μαθηματικά.
:04:44
Σε παρακαλώ. Δεν υπάρχει
χειρότερο απ' αυτό.
:04:48
- Μα γιατί;
- Σίγουρα δεν θες κρασί;
:04:51
Στην ηλικία σου εγώ είχα
γράψει την καλύτερη δουλειά μου.
:04:55
Πόσο χρονών ήσουν
όταν ξεκίνησε;