:43:04
- Γιατί το κάνεις;
- Για να βοηθήσω.
:43:07
Με το να με πετάς
έξω απ' το σπίτι μου;
:43:10
- Είναι και δικό μου σπίτι.
- Έχεις χρόνια να μείνεις εδώ!
:43:14
Το ξέρω. Σε είχα αφήσει πολλά
χρόνια μόνη και τώρα θέλω να βοηθήσω.
:43:19
- Θέλεις να βοηθήσεις τώρα;
- Ναι.
:43:23
- Ο μπαμπάς είναι νεκρός.
- Το ξέρω.
:43:26
Και τώρα που πέθανε αποφάσισες
ότι θέλεις να βοηθήσεις;
:43:31
Άργησες!
:43:32
Πού ήσουν πριν από 5
χρόνια; Μόνο εγώ ήμουν εδώ.
:43:39
Έμενα μαζί του μόνη μου!
:43:41
Δούλευα 14 ώρες την ημέρα!
:43:44
Ξεπλήρωσα την υποθήκη του σπιτιού
μένοντας σ' ένα στούντιο στο Μπρούκλιν!
:43:49
Εσύ είχες τη ζωή σου!
Τελείωσες το σχολείο!
:43:52
- Κι εσύ το τέλειωσες.
- Πώς;
:43:54
Χίλες φορές σου είπα
να κάνεις ό,τι θέλεις!
:43:57
- Κι ο μπαμπάς τί θα γινόταν;
- Ήταν άρρωστος.
:44:00
Έπρεπε να έχει τη
βοήθεια ειδικών.
:44:03
Δεν άνηκε στο τρελάδικο!
:44:06
- Μπορεί να ήταν καλύτερα.
- Ήθελε να είναι εδώ!
:44:10
Στο σπίτι του! Κοντά στα πράγματα
που τον έκαναν ευτυχισμένο!
:44:13
Μπορεί. Αλλά μπορεί με
επαγγελματική φροντίδα
:44:17
να ήταν καλύτερα απ' το να τριγυρνά
εδώ μέσα με σένα να τον προσέχεις!
:44:22
Μα πριν 3 χρόνια ήταν
καλά για ένα χρόνο σχεδόν.
:44:26
- Ναι αλλά τελικά πέθανε.
- Ίσως να χειροτέρευε σε νοσοκομείο.
:44:29
Ίσως και να
καλυτέρευε; Ξαναδούλεψε;
:44:34
Όχι! Κι εσύ ίσως
να ήσουν καλύτερα.
:44:39
Καλύτερα... από τι;
:44:41
Είχες πολύ ταλέντο!
:44:46
Νομίζεις ότι χαντακώθηκα;
:44:48
Νομίζω ότι έχεις το ταλέντο του
και την ροπή του στην ανισορροπία.
:44:56
Κλαιρ...
:44:58
...εκτός απ' το ωραίο σπίτι
που μου βρήκες στη Ν. Υόρκη