:02:37
Nu poþi sã dormi?
:02:42
-M-ai speriat.
-Îmi cer scuze.
:02:47
-Ce faci aici?
-M-am gândit sã vãd ce faci.
:02:51
-De ce nu eºti în pat?
-Studentul tãu e încã aici, e în biroul tãu.
:02:58
Nu mai e studentul meu. Predã acum.
E un bãiat deºtept.
:03:03
-Cât e ceasul?
-E trecut de miezul nopþii.
:03:06
-ªi?
-ªi?
:03:11
-La mulþi ani.
-Tatã!?
:03:17
-Uit eu vreodatã?
-Mulþumesc.
:03:21
-27, nu pot sã cred.
-Nici eu.
:03:27
-Aduc paharele. Vrei sã...
-Nu
:03:36
E cea mai rea ºampanie din care
am bãut vreodatã.
:03:40
-Nici mãcar nu e ºampanie.
-Sticla are forma potrivitã.
:03:44
'Vinoteca Windy Valley'.
Nu ºtiam cã fac vin în Wisconsin.
:03:49
-Vrei?
-Sper cã nu-þi vei petrece ziua singurã.
:03:54
-Nu sunt singurã.
-Nu mã pune pe mine. -De ce nu?
:03:57
-Eu sunt bãtrân, ieºi cu niºte prieteni.
-Da...