Proof

:03:03

Koliko je sati? -Prošla je ponoæ.

:03:06

Pa? -Pa?

:03:10

Sreæan roðendan. -Tata?!

:03:17

Nikad ne zaboravljam.
- Hvala.

:03:21

27, ne mogu da verujem.
- Ni ja.

:03:27

Hoæeš da ja...? -Ne.

:03:35

Ovo je najgori šamapnjac koji
sam ikada probala.

:03:40

Èak nije ni šampanjac.
- Flaša je pravog oblika.

:03:44

- Vindi Vali vinogradi. Nisam
znala da prave vino u Viskosinu.

:03:49

Hoæeš malo? -Nadam se da
neæeš provesti roðendan sama.

:03:54

Nisam sama. -Ja se ne raèunam.
- Zašto ne?

:03:57

Ja sam mator èovek, zovi neke
prijatelje. -Da.

:04:00

Zar te prijatelji ne izvode negde?
- Ne. -Zašto?

:04:03

Da bi te prijatelji izveli negde
uglavnom moraš da imaš prijateje.

:04:08

Èudno je kako to funkcioniše.

:04:10

Imaš ti prijatelje, kao onaj slatkiš,
kako se zvao?

:04:15

Kristi Džejkobson?!

:04:18

To je bilo u treæem srednje. Poslednji
put sam je videla na okupljanju.

:04:24

A Pet? -Ona mi je sestra, ne
prijatelj.

:04:30

I u Njjujorku je i ne sviða mi se.

:04:33

Mislio sam da dolazi.
- Tek sutra.

:04:40

Ako ne možeš da spavaš sedi
i radi matematiku.

:04:43

Molim te... -Možemo da radimo
nešto zajedno.

:04:46

Zar ne možeš da smisliš nešto gore?

:04:52

Kada sam bio u tvojim godinama
veæ sam odradio svoj najbolji posao.

:04:55

Koliko si imao godina?
Kada je poèelo?