:02:08
Excuse me.
:02:10
Give me a moment.
:02:13
I'll tell Ken-ichi you're here.
:02:18
He doesn't knowthat you've come.
:02:43
Father is here to see you.
:02:45
Why don't you let him in?
:02:47
He's come a long wayto see you.
:02:50
Why should I see him?
:02:53
Who asked him to come?
:02:55
Did you?
:02:57
I never said I wanted to see him.
:02:59
Please don't talk like this.
:03:03
"Enough, I don't want to see him."
:03:27
Father.
:03:31
Please wait.
:03:40
Father...
:03:42
he's sick and in great pain.
:03:48
Don't take his words to heart.
:03:51
Forgive him.
:03:53
Let me talk to him.