:13:16
"Lingo, how is everything going?"
:13:18
Just a second.
:13:20
Are you Li Jiamin?
:13:22
No.
:13:23
"Lingo, I told you we onlywanted Li."
:13:27
It doesn't have to be Li.
:13:29
Other actors can also play Lord Guan.
:13:31
No way. MrTakata onlywants Li Jiamin.
:13:33
If he insists on Li...
:13:35
there will be no showtoday.
:13:37
Why not?
:13:38
"Look, Li enjoys a drink ortwo..."
:13:41
which is usuallyfine.
:13:42
"Then, during a rehearsal..."
:13:43
a stage hand mentioned...
:13:46
he had a bastard son.
:13:48
This upset him so much...
:13:50
that he grabbed awooden dagger...
:13:53
and stabbed the guy in the face.
:13:55
He was arrested...
:13:59
and sentenced to 3 years in prison.
:14:01
Please tell him...
:14:02
it doesn't have to be Li Jiamin performing.
:14:06
All the actors are very good.
:14:09
Once the mask is on...
:14:13
it doesn't matterwho is behind it.
:14:16
No-one can tell the difference.
:14:18
Even a native can't tell...
:14:20
the difference between the voices.
:14:22
So how could a Japanese person?
:14:31
Does it really have to be Li?
:14:33
His son wanted to film Li.
:14:35
He is making this film for his son.
:14:37
No-one else will do.
:14:39
But Li Jiamin is in prison...
:14:42
for 3 years.
:14:44
Even if he behaves well...
:14:45
and becomes a model prisoner...
:14:47
he won't be released for ayear ortwo.
:14:50
Takata should come back.
:14:51
There will be other chances.
:14:52
The show is always playing.