:32:28
I apologize for calling you so late.
:32:31
Please help me.
:32:33
If you think it's possible...
:32:35
I'll report it to the Bureau of Foreign Affairs...
:32:37
and ask them...
:32:39
to liaise with the Bureau of Justice...
:32:41
to resolve this.
:32:42
Can you help me with this?
:32:50
PRlSON
:33:08
Reform ourways.
:33:10
Redeem ourselves.
:33:12
Become new people.
:33:13
"One, two, three, four."
:33:21
Are you his interpreter?
:33:22
"Yes, but my Japanese is not good."
:33:24
I'll make notes first...
:33:26
and get someone to translate later.
:33:33
Let me explain our protocol.
:33:36
Foreigners have filmed here...
:33:39
in the past...
:33:41
but then complained publicly about conditions.
:33:45
This gives our country a bad image.
:33:47
Tell him this.
:33:48
Yes.
:33:49
Troublemakers like that are not welcome.
:33:53
I have nothing against him personally.
:33:58
You onlywant to film one prisoner?
:33:59
Yes.