:34:01
Prisoner Li Jiamin?
:34:04
"That's right, Li."
:34:06
Mr Li Jiamin.
:34:11
Just to film him singing?
:34:13
"Yes, nothing else."
:34:17
Which opera?
:34:19
Riding Alone forThousands of Miles.
:34:24
It sounds like an excellent way...
:34:26
to promote Chinese culture.
:34:29
"After all, Lord Guan is not a state secret."
:34:31
"No, he's not."
:34:33
He's certainly not.
:34:36
I'll give it the Bureau's stamp of approval.
:34:40
We can film it now.
:34:48
"Testing, do you hear me?"
:34:49
Yes.
:34:50
Perfect.
:34:51
This is the venue.
:34:54
It is our recreation room.
:34:55
The prisoners...
:34:57
use the room...
:34:58
on weekends and public holidays.
:35:00
It's a place to relax.
:35:05
Can you hear me?
:35:06
Yes.
:35:07
You can begin now.
:35:13
"Thank you, Warden Chen."
:35:14
You're welcome.
:35:25
Report for duty.
:35:26
Come in.
:35:38
PrisonerYang and the band...
:35:41
"reporting for duty, Sir."
:35:44
Take your places.
:35:46
"Yes, Sir."
:35:54
Lingo.
:35:55
This is the prison band.
:35:57
Some were professionals...
:35:59
others learnt to play here.