:37:13
Li.
:37:13
"Relax, don't be nervous."
:37:15
You should be captured on film at your best.
:37:18
"You know all the pieces, right?"
:37:21
"Come on, don't be nervous."
:37:23
"Band members, once again."
:37:25
Ready...go.
:37:47
"What's the matter with you, Li?"
:37:50
Why aren't you singing?
:37:53
Li.
:37:56
Li.
:37:58
What's wrong?
:38:01
He is waiting foryou.
:38:03
He came all the wayfrom Japan...
:38:05
just to film you singing.
:38:08
He's Ken-ichi's father.
:38:09
The Japanese guywho visited you often.
:38:13
Please sing.
:38:15
Ken-ichi is sick.
:38:17
Please sing for him.
:38:20
Come on.
:38:32
Why are you crying?
:38:38
I'm not in the mood for singing.
:38:42
I just can't.