:38:01
He is waiting foryou.
:38:03
He came all the wayfrom Japan...
:38:05
just to film you singing.
:38:08
He's Ken-ichi's father.
:38:09
The Japanese guywho visited you often.
:38:13
Please sing.
:38:15
Ken-ichi is sick.
:38:17
Please sing for him.
:38:20
Come on.
:38:32
Why are you crying?
:38:38
I'm not in the mood for singing.
:38:42
I just can't.
:39:03
I'm thinking of my son.
:39:07
I can't stop thinking about him.
:39:11
I envy Li.
:39:16
He doesn't hide his feelings.
:39:20
It is a blessing...
:39:24
to be able to express one's emotions.
:39:28
If I could reveal myfeelings like this...
:39:33
my relationship with Ken-ichi would be different...
:39:41
Lingo.
:39:44
I don't think...
:39:46
we can film the operatoday.
:39:47
Li cannot sing.
:39:49
Tell MrTakatato come back.
:39:51
Let me knowwell in advance.
:39:53
Please tell him.
:39:56
MrTakata.
:39:58
"Stop crying, Li."