1:06:03
Здравей. Къде мислиш,
че отиваш?
1:06:05
Утре е големият ден.
Не можеш да излизаш.
1:06:09
Трябва да поговоря със Санди.
1:06:12
Добре. Разбирам.
1:06:15
Но чуй един съвет от една
стара коза.
1:06:18
Взаимоотношенията са като
състезанията.
1:06:20
Когато го правиш от любов,
вече си спечелил.
1:06:24
Тръгвай, тръгвай.
1:06:35
- Здравей, Санди.
- Какво?
1:06:39
Надявах се, че ще дойдеш.
1:06:43
Съжалявам, че бях...
1:06:46
- Ти кажи първи.
- Това, което казах онзи ден...
1:06:50
- Не бях прав.
- Ами...
1:06:52
Да...
1:06:54
Ти просто... Много ме ядоса, защото
не можеш да разбереш.
1:06:58
- Да разбера какво?
- Какъв късметлия си.
1:07:00
- Аз? Късметлия?
- Да.
1:07:02
Тревата е по-зелена от твоята
страна на оградата.
1:07:05
Погледни тези страхотни
терени за тренировки.
1:07:07
- Имаш всичко, за което аз мечтая.
- Всичко, освен истински приятели.
1:07:11
Приятели, каквито имаш ти.
1:07:13
Приятел, какъвто сигурно си ти.
1:07:17
Слушай, Санди...
1:07:19
Знам, че не изглеждам като
състезателен кон, но...
1:07:22
Престани.
1:07:25
Мен повече ме интересува това,
което е отвътре. В това отношение
1:07:28
ти имаш повече от всеки от
конете, които са там.
1:07:32
А също мисля и че това, което
представляваш отвън,
1:07:35
е най-сладкото, което съм виждала.
1:07:40
Искам да ти кажа и че...
1:07:43
Аз вече съм на твоя страна.
1:07:55
Я виж ти. Какво
си имаме тук?
1:07:59
Красавицата и звярът.