Racing Stripes
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:01
Nemìl jsem to øíkat.
1:02:04
Poslouchej, i když mᚠkrátké nohy
a smìšnì vypadáš...

1:02:08
...musíš si zvyknout na to,
že se ti smìjí.

1:02:10
- Zvykl jsem si.
- Jde o to, že...

1:02:12
...nejsem dostihový kùò.
1:02:14
Jsem...
1:02:17
- Jsem zebra.
- No a co?

1:02:19
Pro mì jsi kùò s pruhama
s odpovídající figurou.

1:02:22
Tucker...
1:02:23
- ... myslíš, že mám v dostihu nìjakou šanci?
- To není jen tak.

1:02:26
Poslouchej mì.
1:02:27
Mᚠpravdu, nemᚠsílu
a odolnost plnokrevníkù.

1:02:32
To jsem poznal.
1:02:34
Ale mᚠvíce citu.
1:02:36
Než všichni ostatní dohromady.
1:02:38
Ale branka mì paralizuje,
nemùžu vystartovat.

1:02:42
Nevím proè to tak je, ani si s tím nevím rady.
1:02:44
Vìtšina koní se na zaèátku bojí branky,
to je celkem normální.

1:02:49
Nakonec si zvyknou a ty si zvykneš taky.
1:02:50
Skoncentruj se na bìh...
1:02:52
...a brankou a se trápí Šéf,
on ví co dìlá.

1:03:34
Vidìls to? Vidìls to?
Dobrá práce Chen!

1:03:37
Jasnì, o to mi šlo.
1:03:42
Dobrá práce Chen, vra se.
1:03:44
Možná fakt máme šanci.
1:03:47
Máme štìstí, kurs bude urèitì 99:1.
1:03:50
Zùstala jen jedna vìc.
1:03:52
Branka.
1:03:54
Pracoval jsi už s tolika koòmi.
1:03:57
No jo, jenže tohle není kùò.

náhled.
hledat.