Racing Stripes
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:02
...kteøí jsou jen hromadou masa bez mozku.
1:01:04
To staèí mládenèe,
A k tobì Huso... BANG!

1:01:11
Pojï sem.
1:01:12
Tolik mluví,
ale nemají o nièem ani ponìtí...

1:01:16
Netušil jsem,
že Koza je tak bojovná.

1:01:22
Pojï sem...
Chci aby ses podíval tam nahoru.

1:01:24
Øekni mi co vidíš.
1:01:25
Už jsem všechno vidìl.
1:01:27
Šéf, moje holka a její matka.
1:01:29
To je všechno? Ne!
Podívej se blíž.

1:01:33
- To je Sir Trenton...
- A kdo ještì?

1:01:35
...Tucker!
1:01:36
Pøesnì tak Tucker.
1:01:37
Trénoval Sira Trentona,
to byl on, kdo vyškolil všechny mistry s Šéfem.

1:01:41
A nikdo mu za to nikdy nepodìkoval.
1:01:45
Proè mi nic neøekl?
1:01:47
Za nìj mluví jeho èiny.
1:01:49
On v tebe vìøí,
a teï ty budeš muset vìøit v nìho.

1:01:59
Omlouvám se za to co jsem øekl.
1:02:01
Nemìl jsem to øíkat.
1:02:04
Poslouchej, i když mᚠkrátké nohy
a smìšnì vypadáš...

1:02:08
...musíš si zvyknout na to,
že se ti smìjí.

1:02:10
- Zvykl jsem si.
- Jde o to, že...

1:02:12
...nejsem dostihový kùò.
1:02:14
Jsem...
1:02:17
- Jsem zebra.
- No a co?

1:02:19
Pro mì jsi kùò s pruhama
s odpovídající figurou.

1:02:22
Tucker...
1:02:23
- ... myslíš, že mám v dostihu nìjakou šanci?
- To není jen tak.

1:02:26
Poslouchej mì.
1:02:27
Mᚠpravdu, nemᚠsílu
a odolnost plnokrevníkù.

1:02:32
To jsem poznal.
1:02:34
Ale mᚠvíce citu.
1:02:36
Než všichni ostatní dohromady.
1:02:38
Ale branka mì paralizuje,
nemùžu vystartovat.

1:02:42
Nevím proè to tak je, ani si s tím nevím rady.
1:02:44
Vìtšina koní se na zaèátku bojí branky,
to je celkem normální.

1:02:49
Nakonec si zvyknou a ty si zvykneš taky.
1:02:50
Skoncentruj se na bìh...
1:02:52
...a brankou a se trápí Šéf,
on ví co dìlá.


náhled.
hledat.