:24:00
- Jeg kunne let havde slået ham.
- Forkert.
:24:02
Det er ikke nok at have talent,
hvis du skal...
:24:05
...slå en veltrimmet galophest.
Der kræves dygtighed.
:24:07
Og meget disciplin for at blive en
væddeløbshest. Det er hård arbejde.
:24:11
Intet godt kommer let.
:24:14
Og når vi taler om hård arbejde...
:24:16
Knægt, vi ses senere.
Held og lykke.
:24:23
Traktoren er gået ned, Stripes.
:24:25
Ja, tid til at gør sig fortjent til føden.
:24:29
Ja.
:24:31
Sådan.
Rolig, tag det rolig.
:24:34
Ja, god dreng.
:24:38
Sådan.
:24:40
Kom så, nu, kom så, Stripes,
Giv den lidt mere.
:24:44
Lidt mere.
Så bliver vi hurtig færdig.
:24:47
Kom så, nu.
:24:49
Kom så. Kom så.
:24:51
Hej søde.
Se din succesrige væddeløbshest nu.
:24:54
Ja, succesrig.
:24:57
Prøv lige og se.
:24:59
Hej, plovdreng,
du fik ikke det hele med!
:25:04
Hvorfor går I ikke over
og bliver kvalt i et æble.
:25:07
Så, så, skat, pas på ikke at
din hale ender i en knude.
:25:27
Tal til mig. Du virker frustreret,
hvad er der i vejen?
:25:30
Hvad skal der til for at jeg
kan få en chance til på banen?
:25:35
Jeg vil ikke give dig falske forhåbninger.
Du er på den forkerte side af hegnet.
:25:39
Den eneste chance du har er...
:25:41
- Glem det, glem det.
- Nej. Hvad? Hvad vil du sige?
:25:44
Du skal have nogen til at ride dig
så du kan vise dem hvad du kan.
:25:47
- Et menneske?
- Nej, vi vil prygle...
:25:49
...din ryg. Selvfølgelig, et menneske.
Hvis det sker, så vil du blive klar til løbet.
:25:54
At trække den ting kan kun hjælpe dig.
Hvis du giver alt hvad du har i dig.
:25:58
Jeg vil gør det til et væddeløb, Tucker.