1:00:01
...end dem alle til sammen.
1:00:03
Men startboksen! Jeg stivner.
Det holder mig tilbage.
1:00:07
Jeg ved ikke hvad der er galt.
Jeg kan ikke.
1:00:09
De flest heste er bange
for dem i starten.
1:00:12
Det er helt normal.
Men de kommer over det.
1:00:14
Det vil du også.
1:00:15
Du skal bare løbe, okay? Og lad
chefen bekymre sig om startboksen.
1:00:19
Han ved hvad der skal til.
1:00:32
Sådan skal det være!
1:00:39
Ja... knægt!
1:00:57
Så du det? Der kan du se?
Godt arbejde, Chan!
1:01:00
Der er det!
Det var det jeg talte om!
1:01:04
Godt arbejde, Chan!
Føre ham ud.
1:01:07
Vi har måske en chance.
1:01:09
Hvis vi er heldige, måske 99 til en.
1:01:12
Der er kun en ting tilbage
at arbejde med.
1:01:15
- Og det er startboksen.
- Ingen problem.
1:01:17
Du har arbejdet med alle slags
heste der er.
1:01:20
Ja, men problemet er,
at han ikke er en hest.
1:01:22
Slap af, Nolan.
Hvis nogen kan gøre det, så er det dig.
1:01:26
Det regner jeg med.
1:01:34
Det skal lyder som et karneval.
1:01:37
Du vil ikke vide hvilken vej
du skal se til. Se ligeud.
1:01:40
Bare ignorere al støj, al snak,
og alle råbene.
1:01:45
Kom så, nu.
1:01:47
Du skal få al det her...
1:01:49
...ud af dit hoved.
1:01:52
Al det vil falde fra.
1:01:55
Det er rigtig.
1:01:57
Fordi jeg vil have at du glemmer
alt omkring dig.