1:10:03
De har Sandy. Hr. Trenton vil gøre
hende fortræd hvis jeg løber.
1:10:06
De gemene rotter! Jeg syndes vi skal
vise de bumser hvem der bestemmer!
1:10:12
Jah! Jah!
Nej, du har ret. Du har ret.
1:10:15
Af sted og sparke nogle heste ned.
Kom så, jubbi..!
1:10:19
Lad os rykke ind med jægerkorpset!
1:10:23
Stille!
1:10:27
Tak. For at rede Sandy,
må vi arbejde sammen.
1:10:32
Jeg troede, at jeg var ude,
men jeg er tilbage igen!
1:10:36
Her er planen. Jeg ved ikke hvorfor
jeg ikke har tænkt på der noget før.
1:10:40
Jeg burde have bygget en gigantisk
træ-høne og skjult mig i den.
1:10:44
Så vil jeg i løbet af natten,
hoppet ud af den og jeg...
1:10:53
Eller jeg må nok heller
blive hjemme.
1:10:54
Klap i, Reggie. Hør her,
her er hvad vi skal gøre.
1:11:00
Hør, drenge. Jeg har vundet det løb...
1:11:02
...min far og hans far har vundet det,
helt tilbage til General Trenton...
1:11:06
...der vandt det første Kentucky Open
for 100 år siden. Har du fattet det?
1:11:10
- Jeg vil gøre mit bedste, far.
- Ja, det lyder godt.
1:11:19
Du kommer ikke af sted med det.
Hr. Trenton.
1:11:21
Tie stille, lille pige.
Du ødelægger min Mozart.
1:11:24
Jeg spekulere på om han
var en fuldblods.
1:11:28
- Der er Sandy.
- Og der er Hr. Trenton...
1:11:30
...alle 750kg. af ham.
Vi kommer aldrig forbi ham.
1:11:33
Vi kan godt klare det.
Vi laver en afledningsmanøvre.
1:11:35
Jeg har din afledningsmanøvre her.
Kom af vejen.
1:11:38
Goose! Hold dig til planen!
1:11:40
Hej, sinke! Se her op!
1:11:42
Gå aldrig imod familien.
1:11:50
Minde mig lige på igen
hvorfor vi tog ham med?
1:11:52
- Hej, hvem slukkede lyset?
- Hvordan er du kommet her ind?
1:11:55
Bed din sidste bøn, pelikan.
Dit lys er ved at gå ud for evigt.
1:11:59
- Kan jeg få lidt hjælp her?
Herligt, der går plan A.