:13:03
-¿Se estân entrenando para correr?
-Sí. ¿Quieres una muestra?
:13:07
¡En sus marcas, listos, fuera!
¡Alcânzame si puedes!
:13:10
¡No estaba listo!
:13:11
¡Vamos, tortuga!
:13:22
-¡Ni siquiera he metido la segunda!
-¡Sí, todavía no mete la segunda!
:13:34
¡El ûltimo en llegar a la cerca es un borrico!
:13:36
-¡Oye, es tu papâ!
-Fabuloso.
:13:41
¡Hijo! ¡Mantente alejado de esa cerca!
:13:45
Sôlo nos estâbamos divirtiendo.
:13:48
Sobrevaloran la diversiôn.
:13:50
Si vas a ser un campeôn,
sugiero que te comportes como tal.
:13:55
-Tu papâ me asusta, amigo.
-A mí no.
:13:59
-¡Orgullo! ¡Ruffshodd!
-¡Ya voy, papâ!
:14:02
¡Aquí voy, Sr. Sir Trenton!
:14:11
No entiendo.
¿Por qué no los deja jugar conmigo?
:14:16
Es que eres diferente.
Y a algunos caballos, eso les asusta.
:14:27
tres años después
:14:51
Vamos, él nunca se retrasa.
:14:54
¡Ya estoy listo!
¿Dônde estâ?
:14:58
Aquí viene.