:18:00
Siempre tienes algo en los dientes,
Ruffshodd.
:18:04
-¿Adônde va?
-¡Disculpa!
:18:07
-¿Quisieras acompañarme a un trago?
-¡Un trago! ¡Bien pensado!
:18:13
No.
:18:16
Díganselo a la cola, muchachos.
:18:20
¿Has considerado rodear los ârboles
en lugar de estrellarte contra ellos?
:18:25
Sí, bueno, casi siempre
se quitan de mi camino.
:18:29
Nunca he sabido que un ârbol haga eso.
:18:33
No conoces a los ârboles de por aquí.
¿Eres nueva?
:18:36
-Acabo de llegar. Soy Sandy.
-Yo soy Franjas.
:18:40
No me digas.
:18:42
-¿Eres un caballo de carreras?
-No, soy saltadora.
:18:47
He competido en todo el mundo.
:18:50
Yo soy un caballo de carreras.
Estoy entrenando para la Gran Carrera.
:18:55
¿Corriendo contra el cartero?
:18:57
Los demâs caballo no quieren correr
conmigo.
:19:00
-Soy muy râpido para ellos.
-ÉI no es un corredor.
:19:03
Otra vez ellos.
:19:05
Su papâ es un caballo,
y su mamâ es una cerca.
:19:11
Muy gracioso, muchachos.
:19:14
Tengo que irme. Lo siento.
Nos estaremos viendo, Franjas.
:19:19
-Hasta luego.
-Hola, Franjuelas, ¿cômo te va?
:19:22
-¿Sigues corriendo contra el cartero?
-El cartero no estaba corriendo con él...
:19:27
-...estaba huyendo de él.
-Correré contra ti cuando quieras.
:19:34
Por desgracia,
yo no corro con Don Nadies.
:19:37
Sí, no corre con Don Nadies.
:19:39
-Claro. Mucha labia y poca acciôn.
-Esto es decepcionante.
:19:45
-Es mi papâ.
-Escucha...
:19:48
...quiero que dejes de molestar a mi hijo.
Dile a Tucker que yo dije eso.
:19:53
Orgullo de Trenton es un campeôn con
un verdadero futuro, y tû, bueno...
:19:58
...tû tienes tu lugar.