:30:01
-Lo hubiera vencido fâcilmente.
-Te equivocas.
:30:04
Necesitas mâs que talento natural
para vencer a un caballo bien entrenado.
:30:07
Se necesita habilidad...
:30:10
...y mucha disciplina para ser corredor.
Es mucho trabajo.
:30:15
¡Nada que valga la pena es fâcil!
:30:19
Y hablando de trabajo duro...
:30:22
¡Diablos!
¡Nos vemos, muchacho, buena suerte!
:30:30
Se descompuso el tractor, Franjas.
:30:33
Es hora de ganarte el sustento.
:30:38
Sí.
:30:40
Ya estâ. tranquilo, quédate tranquilo.
:30:44
Sí, buen muchacho.
:30:48
Eso es.
:30:52
¡Vamos! Vamos, Franjas,
esfuérzate un poco mâs...
:30:56
Así acabarâs mâs râpido.
Vamos.
:31:00
Vamos.
:31:02
Vamos, vamos.
:31:05
¡Oye, dulzura!
¡Mira a tu fabuloso caballo ahora!
:31:09
Sí, fabuloso.
:31:13
Míralo.
:31:14
¡Oye, arador, te faltô un pedazo!
:31:21
¿Por qué no van
y se ahogan con una manzana?
:31:25
Vamos, querida, no te molestes tanto.
:31:51
Chico, hâblame.
Pareces frustrado.
:31:54
¿Qué puedo hacer para volver a la pista
y correr contra Orgullo otra vez?