:31:00
Vamos.
:31:02
Vamos, vamos.
:31:05
¡Oye, dulzura!
¡Mira a tu fabuloso caballo ahora!
:31:09
Sí, fabuloso.
:31:13
Míralo.
:31:14
¡Oye, arador, te faltô un pedazo!
:31:21
¿Por qué no van
y se ahogan con una manzana?
:31:25
Vamos, querida, no te molestes tanto.
:31:51
Chico, hâblame.
Pareces frustrado.
:31:54
¿Qué puedo hacer para volver a la pista
y correr contra Orgullo otra vez?
:32:00
No te voy a engañar.
Eres del lado equivocado de la cerca.
:32:05
La ûnica posibilidad que tienes es...
:32:07
-...olvídalo, olvídalo.
-No, ¿qué ibas a decir?
:32:12
Consigue a alguien que te monte,
para que vean lo que puedes hacer.
:32:16
-¿Un humano?
-No, vamos a amarrar...
:32:18
...al cabeza de semilla
de Reggie a tu lomo.
:32:24
¡Y jalar esa cosa puede ayudarte,
así que ponle ganas! Ponte a trabajar.
:32:29
Sí. Voy a llegar a esa pista, Tucker.
:32:32
¡Y cuando lo haga, voy a vencer a Orgullo
y ganaré la Gran Carrera!
:32:41
-¡Oye, amigo!
-¡Ésa es la actitud!
:32:47
Como decía mi mamâ:
:32:50
"Pon tus botas en el horno,
pero no se convertirân en bizcochos" .