1:16:12
¿ Viste eso?
¡Bien hecho, Chan!
1:16:16
¡Ahí estâ!
¡Así se hace!
1:16:21
¡Bien hecho, Chan!
Camínalo un poco.
1:16:25
Tal vez tengamos una oportunidad.
1:16:27
Si tenemos suerte,
las posibilidades serân 99 a 1.
1:16:32
Sôlo queda una cosa por lograr.
1:16:35
-La barrera.
-No hay problema.
1:16:38
Tû has trabajado con todo tipo de caballo.
1:16:41
El problema es que él no es un caballo.
1:16:44
Tranquilo, Nolan.
Si alguien puede hacerlo, ése eres tû.
1:16:49
Estoy contando con ello.
1:16:59
Va a sonar como un carnaval.
1:17:02
No vas a saber hacia dônde mirar.
Quiero que mires hacia delante.
1:17:06
Ignora todo el ruido,
la charla, los gritos, las campanillas.
1:17:12
Tû puedes.
1:17:15
Tienes que...
1:17:18
...sacar todo esto de tu mente.
1:17:21
Todo eso tiene que desaparecer.
1:17:25
Eso es.
1:17:27
Quiero que tu mundo sea silencioso.
1:17:31
No quiero que oigas nada
mâs que tu corazôn.
1:17:39
Eso es.
1:17:44
Tranquilo. Vamos.
1:17:47
Buen chico.
1:17:50
Eso es. Ya tienes la idea.
Vamos.
1:17:53
Bien hecho, Franjas.
1:17:55
Chan, baja la cabeza.
No es tan difícil, ¿o sí?