1:34:03
-No me voy a perder esto.
-¡Oigan!
1:34:06
¡Espérenme!
1:34:10
¡Este pollo deja el nido!
1:34:14
¡Por fin un poco de paz y tranquilidad!
Vayan ustedes. Adiôs.
1:34:20
Yo me quedaré a cuidar el palacio.
Seguro.
1:34:38
Espera.
1:34:42
Creo que tu mamâ habría querido
darte esto.
1:34:56
Papâ...
1:34:59
...no sé qué decir.
1:35:03
Bueno, tû tenías razôn.
He estado...
1:35:07
...asustado desde que muriô mamâ.
1:35:10
Demasiado asustado
para entrenar caballos...
1:35:14
...y para permitirte crecer.
1:35:18
¿Puedes perdonar a tu viejo padre?
1:35:22
¡Papi, no eres viejo!
1:35:30
-Aunque tienes algunas canas.
-Bueno, pues entonces, vâmonos.