:16:35
Tu feras mieux demain !
:16:37
Merde ! Je l'avais aujourd'hui.
:16:49
- Elle n'est pas bien, M. Cooper.
- Ouais.
:16:53
- Laissons-la se reposer.
- O.K.
:16:57
Vous appelez ça sauter ?
On dirait qu'elle fait une crise.
:17:01
Désolé, Mlle Dalrymple. Elle semble
avoir peur de cet obstacle.
:17:06
- On devrait lui donner du temps.
- Bien entendu.
:17:09
Mais vous savez, je ne vous paye pas
pour qu'elle prenne son temps.
:17:14
Je vous paye pour l'entraîner.
:17:17
Un cheval a ses limites.
:17:23
Pourquoi êtes-vous si pénible ?
:17:29
Voilà comment ça marche.
:17:31
Aussi longtemps que je signerai
vos chèques, vous la pousserez.
:17:37
Vous n'avez pas une réunion du conseil
à l'hippodrome ?
:17:42
Oui, c'est exact.
:17:47
Pride. Regarde la nouvelle pouliche.
Quelle crinière.
:17:53
Regarde ces flancs.
:17:55
Regarde. Elle vient vers moi.
J'ai rien dans les dents ?