1:27:00
Hé, petit. Petit, allez, réveille-toi !
Combien j'ai d'ailes ?
1:27:10
- Il est comment ?
- L'Oie, va lui chercher de l'eau.
1:27:20
Je savais que j'aurais dû rester
avec lui hier soir.
1:27:35
Ils ont Sandy.
Trenton va lui faire mal si je cours.
1:27:39
Sales rats. Je suggère qu'on montre
à ces salopards qui on est !
1:27:46
Oh, oui ! Oh, oui !
Non, tu as raison.
1:27:50
Donnons-leur des coups sur les flancs.
On y va, allez !
1:27:55
L'équipe tactique arrive !
1:28:00
Silence !
1:28:05
Merci. Ecoutez. Pour libérer Sandy,
nous devons tous travailler ensemble.
1:28:11
Au moment oû je pense être en dehors
de tout ça, on m'y ramène !
1:28:16
Voici le plan. Et je ne sais pas pourquoi
je n'y ai pas pensé avant.
1:28:21
Je pourrais construire un poulet géant
en bois et me cacher à l'intérieur.
1:28:26
Et puis, caché, la nuit,
j'en sortirais et je...
1:28:37
Ou je pourrais juste rester ici.
1:28:39
Ça suffit, Reggie. Ecoutez maintenant.
Voici ce qu'on va faire.
1:28:46
Ecoute, mon garçon.
J'ai gagné cette course,
1:28:49
mon père l'a gagnée, son père aussi,
des générations depuis General Trenton
1:28:54
qui a gagné le premier Kentucky Open
il y a 100 ans. Tu piges ?
1:28:59
- Je ferai de mon mieux, papa.
- Oui, c'est bon.