1:44:03
- Zig Zag manque de vapeur.
- Tu en as assez petit ?
1:44:07
Pride Trenton mène
et se dirige vers la tête.
1:44:12
Aux trois quarts de la course,
Rock Marietta devance
1:44:17
Cove Pirate, et Pride Trenton,
qui bouge comme un champion, en 3e place.
1:44:22
C'était trop lui demander.
1:44:29
Je ne peux pas le faire.
Je ne peux pas !
1:44:34
Seigneur. J'avais peut-être tort.
Il n'a pas ce qu'il faut.
1:44:42
- Le petit... Le petit est liquidé.
- Oui, il se replie rapidement.
1:44:47
D'accord. O.K. Dernière chance.
1:44:50
Dis-lui que s'il croit
qu'il n'est pas assez bon, il devrait arrêter.
1:44:56
Ici Supermouche. Nous nous dirigeons
vers la cible. Compris, Scuzz ?
1:45:02
Je t'ai dit d'utiliser mon nom
de code, Luke Scuzzwalker !
1:45:12
Petit, écoute. L'entraîneur dit que
si tu n'es pas assez bon, n'essaie plus.
1:45:17
- C'est pas grave.
- Tu envoies ce message à Tucker !
1:45:25
Zig Zag dit : "Ne regarde pas
en arrière, oublie tout sur la piste !"
1:45:32
Ce vieux truc marche
à tous les coups !
1:45:39
- Bravo ! Vas-y Zig Zag ! Allez !
- Zig Zag reprend du terrain.
1:45:45
Zig Zag revient parmi
les concurrents de tête.
1:45:49
Pride Trenton mène toujours, mais
voici Zig Zag qui s'élance vers l'intérieur.
1:45:55
Zig Zag les dépasse l'un après l'autre
pour s'attaquer à Pride Trenton !