Racing Stripes
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
- Uskoro æe ga dohvatiti Galeb.
- Gdje je sezona lova, kada je trebaš?

:24:06
OK, namjesti na vjetar.
Lijepo, razina leta.

:24:09
Hajde, Galebe, upotrijebi Silu.
:24:21
Pa, ne možeš reæi da ne bi mogao
udariti u širu stranu vrata staje.

:24:25
Kisela kiša! Kisela kiša! Slijep sam.
Prekasno je za mene.

:24:30
Spasite se. Idem prema svjetlu.
Vidim kantu mrtvih roðaka!

:24:35
Ekstra hrskavo. Ekstra hrskavo!
:24:49
Hej, mali. To je bilo najgore
skretanje koje sam ikada vidio.

:24:52
- Užasno, grozno, smrdi.
- Nemam pojma o èemu govoriš.

:24:55
Utrke Plavog Mjeseca su najgore
èuvana tajna svih vremena.

:24:59
Znam. Skoro sam ga imao.
:25:01
- Trebao sam ga lako pobijediti.
- Pogrešno.

:25:04
Trebaš više od samog talenta,
koji imaš...

:25:07
da bi pobijedio dobro treniranog
trkaæeg konja. Za to treba vještina.

:25:10
Pravu vještinu i pravu disciplinu,
da bi postao trkaè. To je težak posao.

:25:13
Ništa dobro ne dolazi lagano.
:25:17
I, govoreæi o teškom poslu...
:25:19
O, èovjeèe. Vidimo se kasnije, klinac.
Sretno.

:25:26
Traktor je sreðen, Prugi.
:25:28
Da, vrijeme je da zaradiš
za svoj stan i hranu.

:25:32
Da.
:25:34
Evo, ideš. Polako, samo polako.
:25:37
Da, dobar deèko.
:25:41
Ideš.
:25:44
Hajde, sada. Hajde, Prugi,
samo se još malo potrudi.

:25:48
Još malo. Bit æe
toliko brže gotovo.

:25:51
Hajde, sada.
:25:53
Hajde. Hajde.
:25:55
Hej, slatkice. Gledaj svog
velikog trkaæeg konja sada.

:25:59
Da, velikog.

prev.
next.