Racing Stripes
prev.
play.
mark.
next.

:35:10
Zujo, kako možeš upropastiti
tako dobru pjesmu?

:35:14
O, hajde, èovjeèe!
Ta pjesma je veæ upropaštena.

:35:16
Trebaš dobre melodije,
poput ove:

:35:27
- To nisu ni rijeèi.
- Rijeèi nemaju veze, èovjeèe!

:35:30
Znaš, "ne možeš ovo dirnuti",
ostatak je zlato.

:35:33
OK, pametnjakoviæu,
odleti u ventilator.

:35:37
Sada, hajde, idemo po neku hranu.
Samo me slijedi.

:35:40
Konobaru! Stol za jednog, molim.
:35:43
Hej, zašto ne pogledaš
iz bližeg.

:35:46
Reæi æu mami!
:35:50
Zujo, ne vjerujem.
Imam 20 milijuna braæe i sestara...

:35:54
a mama mi kaže da moram
paziti baš na tebe.

:35:57
Pa, zato što je to lako, glupko.
Meni se nikada ništa loše ne dogodi!

:36:03
Zujo, znaš što? Loše je jedino
što ti se dogaða!

:36:08
- Hej, povuci me za krilo.
- Ne.

:36:10
Nije kao prije.
Obeæajem da se ništa neæe dogoditi.

:36:15
Nikada, nikada nemoj pasti na to.
Prelagano je!

:36:25
Kome ovo pripada?
:36:34
On je moj, gðice Dalrymple.
Nisam nikako drugaèije mogla uæi ovdje.

:36:40
- Stavit æu ga u staju.
- Da, i od sada na dalje...

:36:44
...ostavljat æeš ga u zoološkom vrtu ljubimaca
koju ti i tvoj otac smiješno nazivate farmom.

:36:49
Ovo nije trkalište,
nije Serengeti.

:36:59
Ni za to ne znaš
rijeèi.


prev.
next.