:40:04
Polako, deèko. Hajde.
:40:06
Dobar.
:40:09
Polako.
:40:15
Dobar deèko.
:40:16
Channing!
:40:18
- Samo sekundu.
- Woodzie.
:40:21
- Neæe nikome reæi, zar ne?
- Usta su mi zapeèaæena.
:40:26
Pa, tko ti je prijatelj?
:40:28
- Neki brzonoac.
- Ovo je Prugi.
:40:31
- Brz je, ha?
- Rekao bih.
:40:33
Volio bih ga gledati za stvarno.
:40:37
Tata ne eli da jaem,
ne mogu se utrkivati.
:40:40
Pa, to je zloèin.
Kreæe se toèno kao tvoja majka.
:40:44
Poèivala u miru.
I èak nema ni potenog sedla.
:40:48
Moj prijatelj, trener, isprobava
neke konje sutra.
:40:52
Zato ne izaðe rano
i pridrui se.
:40:56
Da, razmisli o tome.
:41:09
Hej.
:41:11
Zaboravila si gdje je kuæa?
:41:13
Gðica Dalrymple me natjerala
da ostanem do kasno.
:41:18
- Ne mogu je podnijeti.
- Ne isprièavaj mi se.
:41:21
I ne iskaljuj se na njoj.
Ako ita, trebala bi je aliti.
:41:25
Kada ona vidi konja, one ne vidi
ljepotu. Ona vidi samo posao.
:41:28
Ne znam kako si ikada mogao raditi za nju.
Ona je takva gnjavatorica.
:41:32
Ja putam da mi veæina toga uðe
na jedno uho i izaðe na drugo.
:41:34
Bilo je vrijedno toga. Dobio sam priliku
raditi sa dobrim konjima.
:41:38
Mogli bismo to raditi opet, zna.
:41:45
- Chan...
- Tata...
:41:47
svi kau da si jo uvijek
najbolji.
:41:49
Samo trebamo par konja
da poènemo.
:41:52
Onda moemo staviti starog Dalrymplea
na pau.
:41:55
To je prolost, duo.
:41:57
Sredio sam gumu. Moe uzeti
Plavog na posao sutra.