:52:03
Znam dobru okladu kada je vidim, a ne
mogu se kladiti na njega ako nije u utrci.
:52:08
Hajde, Nolan.
:52:12
Ne. To je konaèno.
:52:15
Presiromaan za slikanje,
preponosan za kreèenje.
:52:20
Neæe pustiti Prugija u utrku.
To nije cool.
:52:22
Idemo prièati s Tomom.
:52:26
- Pogodi tko.
- Hej, Buzz i Scuzz!
:52:28
Kako ste, deèki?
:52:30
- Nedostajete nam dolje, na trkalitu.
- To su bile godine.
:52:34
Da, da. Sluaj, sluaj.
Imamo loe vijesti za Prugija.
:52:37
Da pogodim. Njegovi policajci za uvjetnu su
se zakaèili s njim. Ne daj da te odvedu.
:52:42
Je li uvijek ovakav?
:52:43
- Gori. Puno gori.
- Kako bilo, sluaj, klinac.
:52:46
- ef ti neæe dati da se utrkuje.
- Ali, ne brini. Razvedrit æemo te.
:52:51
Gledaj ovo.
:53:04
Mièite se s mene, glupe muhe!
Mièite se!
:53:06
Èovjeèe, "Ebony and Ivory" nije upalila.
To je bilo prvo.
:53:09
- Rekao sam ti da trebamo repati.
- Prugi.
:53:12
Odustajanje neæe nita
rijeiti.
:53:15
Koga briga. Pustite me na miru!
:53:17
- Moramo ubaciti ovog klinca u utrku.
- ef nikada neæe pristati.
:53:21
Naravno da hoæe.
Ba kao i netko drugi koga znam.
:53:24
Samo treba mali poticaj.
:53:28
Idem u krevet.
:53:31
Channing?
:53:37
- Da?
- Zato ne doðe ovdje?
:53:42
Hajde.
:53:51
Ovo æe biti teko, duo.
:53:55
Vjerojatno jedina stvar za uèiniti,
stvarno oèita stvar...
:53:58
je da se rijeimo problema.