:51:01
Hej, uspjeli smo, èovjeèe! Lijepo!
To je zasigurno bolje od letenja.
:51:04
Uspjeli smo, ali...
:51:06
- Pa, ovaj mali komarac ovdje nije.
- O, ne.
:51:09
Zna, zato je mama
uvijek govorila:
:51:11
- "Gledaj na obje strane prije prelaska ceste."
- "Gledaj na obje strane prije prelaska ceste."
:51:16
Dobar dan, Woodzie.
:51:18
- to tebe dovodi ovdje?
- Imam predosjeæaj u vezi tvoje zebre.
:51:23
Pogledaj ovo.
:51:24
Ostavio sam to gdje je bilo
jutros.
:51:29
- 23 sekunde za èetvrt milje?
- Znam da nije zavrio...
:51:32
ali, imam ga izmeðu oznake za èetvrtinu
i oznake za pola milje.
:51:35
Ravno 23.
:51:37
Tvoja zebra.
:51:44
Gledaj, ta se zebra stvarno eli
utrkivati. To vidim.
:51:48
Samo je treba trenirati.
:51:52
Gdje bih ja to radio?
:51:54
I èak i da mogu, mislim...
:51:57
ima li ti 5000$ za pristojbu?
Ja nemam.
:51:59
Imam. I veæinu toga sam zaradio
kladeæi se na tvoje konje.
:52:03
Znam dobru okladu kada je vidim, a ne
mogu se kladiti na njega ako nije u utrci.
:52:08
Hajde, Nolan.
:52:12
Ne. To je konaèno.
:52:15
Presiromaan za slikanje,
preponosan za kreèenje.
:52:20
Neæe pustiti Prugija u utrku.
To nije cool.
:52:22
Idemo prièati s Tomom.
:52:26
- Pogodi tko.
- Hej, Buzz i Scuzz!
:52:28
Kako ste, deèki?
:52:30
- Nedostajete nam dolje, na trkalitu.
- To su bile godine.
:52:34
Da, da. Sluaj, sluaj.
Imamo loe vijesti za Prugija.
:52:37
Da pogodim. Njegovi policajci za uvjetnu su
se zakaèili s njim. Ne daj da te odvedu.
:52:42
Je li uvijek ovakav?
:52:43
- Gori. Puno gori.
- Kako bilo, sluaj, klinac.
:52:46
- ef ti neæe dati da se utrkuje.
- Ali, ne brini. Razvedrit æemo te.
:52:51
Gledaj ovo.