Racing Stripes
prev.
play.
mark.
next.

:59:00
Možda tebi.
Ali to nije tvoj problem, Lana.

:59:04
Znaš, ako želiš vidjeti pravi
problem, probaj pogledati dolje.

:59:09
Dobro.
:59:21
Nakon što završimo sa vratima...
:59:24
moramo razmisliti o tome
kako æe on izdržati.

:59:26
Znaèi, moramo raditi na izdržljivosti,
više nego na brzini...

:59:29
jer zebre troše puno više
adrenalina nego konji.

:59:31
Imaju refleks bržeg odbacivanja...
:59:34
što dolazi od toga što su
progonjene na afrièkim ravnicama.

:59:38
Nisi ti jedina koja koristi
Internet.

:59:41
- Impresivno, tata.
- Hajde, vratimo se na to.

:59:44
Dajmo mu još jednu priliku.
:59:47
U redu, uvedi ga. Tako je, tako je.
:59:50
Oprezno, Chan. Oprezno.
:59:54
U redu je. Stani. Odvedi ga.
Sada, samo ga odvedi od vrata.

:59:58
Vrata su uvijek nevolja.
Trebali bi to znati.

1:00:01
Treba odmor. Treba odmor.
A i ja.

1:00:05
- Ne znam zašto se ovako ponaša.
- Trebat æe mu vremena, to je sve.

1:00:09
Bit æe u redu.
1:00:20
- Bolje da idem prièati s klincem.
- Polako s njim.

1:00:27
- Hej, koji je tvoj problem?
- Ja nisam trkaæi konj.

1:00:30
- Što?
- Ne pripadam vratima!

1:00:32
Ne, ne, u krivu si.
I reæi æu ti zašto.

1:00:35
Utrkivanje je za svakoga.
Svakog tko ima vatre u srcu.

1:00:39
Što ti znaš, ti mali nitkoviæu?
Nikada se nisi utrkivao.

1:00:48
Svi su isti.
1:00:51
Tomo ne razumije.
1:00:52
Nije znao ni da sam ja zebra.
Ne kuži. Što je on ikada uèinio?

1:00:57
Da ti nešto kažem. Izvukao sam
par zakljuèaka u vezi ponija.


prev.
next.