1:03:07
Dobar!
1:03:14
Da, deèko!
1:03:33
Jesi li vidio to? Vidi to?
Dobro obavljeno, Chan!
1:03:36
Tako je! To je ono o èemu govorim!
1:03:40
Dobro obavljeno, Chan!
Odvedi ga van.
1:03:43
Moda stvarno imamo priliku.
1:03:45
Ako nam se posreæi, moda 99-1.
1:03:49
Ostala je samo jo jedna stvar
na kojoj se treba poraditi.
1:03:51
- A to su vrata.
- Nema problema.
1:03:54
Radio si sa svakim konjem
koji postoji.
1:03:56
Da, pa, problem je u tome
to ovo nije konj.
1:03:59
Opusti se, Nolan.
Ako itko to moe, to si ti.
1:04:03
Raèunam na to.
1:04:12
Bit æe buka kao na karnevalu.
1:04:14
Neæe znati kuda pogledati.
Gledaj ravno naprijed.
1:04:17
Samo ignoriraj svu tu buku, sav taj razgovor,
svo to vikanje i poskakivanje.
1:04:22
Hajde, sada.
1:04:25
Mora pustiti sve to...
1:04:28
Sve iz svog uma.
1:04:30
Sve to mora otpasti.
1:04:33
Tako je. Tako je.
1:04:35
Jer elim da tvoj
svijet bude tih.
1:04:38
elim da ne èuje nita
osim lupanja svog srca.
1:04:45
Tako je.
1:04:49
Polako. Hajde, kompa.
1:04:51
- To je dobar deèko.
- Dobar deèko.
1:04:54
- Dobar deèko.
- Tako je. Shvatio si.
1:04:57
- Hajde, sada.
- Dobro obavljeno, Prugi.
1:04:59
Dobar deèko. Chan, sagni glavu.
Nije tako teko. Uspori.