Racing Stripes
prev.
play.
mark.
next.

1:04:03
Raèunam na to.
1:04:12
Bit æe buka kao na karnevalu.
1:04:14
Neæeš znati kuda pogledati.
Gledaj ravno naprijed.

1:04:17
Samo ignoriraj svu tu buku, sav taj razgovor,
svo to vikanje i poskakivanje.

1:04:22
Hajde, sada.
1:04:25
Moraš pustiti sve to...
1:04:28
Sve iz svog uma.
1:04:30
Sve to mora otpasti.
1:04:33
Tako je. Tako je.
1:04:35
Jer želim da tvoj
svijet bude tih.

1:04:38
Želim da ne èuješ ništa
osim lupanja svog srca.

1:04:45
Tako je.
1:04:49
Polako. Hajde, kompa.
1:04:51
- To je dobar deèko.
- Dobar deèko.

1:04:54
- Dobar deèko.
- Tako je. Shvatio si.

1:04:57
- Hajde, sada.
- Dobro obavljeno, Prugi.

1:04:59
Dobar deèko. Chan, sagni glavu.
Nije tako teško. Uspori.

1:05:03
- Dobar deèko. Polako.
- Dobar deèko. Samo tako. Idi.

1:05:10
Dobro.
1:05:13
Tako je, dobar deèko.
1:05:15
Dobar.
1:05:19
Polako.
1:05:21
Dobar deèko.
1:05:27
- Uspio si.
- Da, mislim da jesam, ha?

1:05:30
Što sada?
1:05:32
Sada daj sve od sebe.
1:05:40
- Pokažimo im što možemo!
- Nisu ozbiljni.

1:05:43
Ovo se neæe dogoditi. Neæu dopustiti
da ta zvijer trèi na mojem natjecanju.

1:05:48
Molim te, oèe, ne miješaj se.
Mogu pošteno pobijediti.

1:05:52
To nije rizik koji sam
spreman preuzeti.


prev.
next.