Racing Stripes

1:31:00

- Hej, Prugasti.
- Da?

1:31:03

Moj otac je pogriješio u vezi tebe.
Ti si odlièan trkaè.

1:31:07

Hvala! I ti. Ostavili smo sve
na stazi, zar ne?

1:31:11

Da. Da, mislim da jesmo.

1:31:14

Vidimo se na ogradi?

1:31:16

Da. Vidimo se.

1:31:25

Sjajno obavljeno, Galebe. Loš si
gangster, ali si izvrstan pelikan.

1:31:29

Slušaj, njuško, ja...

1:31:32

Hej, to je najbolja stvar koju mi
je kratki konj ikada rekao.

1:31:36

Zašto onda ne ostaneš ovdje, Galebe?
Èinimo prilièno dobru momèad.

1:31:40

Sada, to je ponuda koju
ne mogu odbiti.

1:31:43

Ali prvo se za nešto
moram pobrinuti.

1:31:46

Zahtijevam istragu!

1:31:49

- Èujete li me?
- Channing, ovamo!

1:31:51

Ta zebra se rasula
po terenu!

1:31:55

Slušajte me, želim da se zebra
diskvalificira!

1:31:59

Pozdravi mog malog prijatelja.

1:32:03

I inzistiram da obratite
pozornost na...

1:32:12

Na mene.

1:32:18

Isprièavam se.

1:32:24

Znam kako se osjeæaš, dušo.
Dogodilo se i meni.

1:32:26

Mogu ti samo reæi da nasapunaš, ispereš i
ponoviš. Nasapunaš, ispereš i ponoviš!

1:32:34

Postoji li netko poseban kome želiš
posvetiti današnju pobjedu?

1:32:48

Prugi! Prugi! Ovamo!

1:32:52

Kuda ide?

1:32:54

OK, Dean, idi po njega.
Idi po životinje.

1:32:57

Hajde. Trebao bi biti
u pobjednièkom krugu.