:14:01
- Danes z njo nekaj ni v redu, g. Cooper.
- Da.
:14:04
- Bolje bo, da jo pusti poèivati.
- Ok.
:14:08
Ti temu pravi skakanje?
Videti je bilo, kot da te ona vodi.
:14:12
Oprostite, gsp. Dalrymple.
Malo je srameljiva na visokih skokih,
:14:15
pa sam jo malo spustil.
- Seveda si jo.
:14:18
Ampak stvar je v tem, da te jaz ne
plaèujem zato, da jo ti malo spusti.
:14:23
Plaèam te, da jo trenira.
:14:25
Samo ti lahko tako pritiska.
:14:28
Cooper, Cooper, Cooper.
Zakaj si tako dolgoèasen?
:14:35
Ok, takole se dogovoriva.
:14:36
Zdaj, dokler ti bom jaz podpisovala èeke,
jo bo ti pritisnil, kolikor bom jaz hotela.
:14:42
Ali nima sestanek z odborom,
na katerega mora iti?
:14:45
Pravzaprav, ga imam.
:14:50
Hej, hej, Pride. Poglej novo rebico.
Kakna griva.
:14:55
Pogledaj te boke.
:14:56
Poglej. K meni prihaja.
Imam kaj med zobmi?
:15:00
Vedno ima nekaj
med zobmi, Ruffshodd.
:15:04
- Hej, kam gre?
- Oprosti.
:15:06
- Bi la z mano na pijaèo?
- Pijaèa. Dobra fora.
:15:12
Ne.
:15:14
Pogovarjajta se z repi, fantièka.
:15:18
Si e razmiljal, da bi obel drevo,
ne pa da se zaletava v njega?
:15:21
Da, no, obièajno se mi umakne s poti.
:15:25
Nikoli e nisem sliala, da bi
drevo naredil kaj takega.
:15:28
Ne pozna dreves tukaj.
Si nova tukaj?
:15:31
- Pravkar sem prila. Ime mi je Sandy.
- Ja sem Stripes.
:15:34
Menda ja ne?
:15:36
- Si ti dirkalni konj?
- Ne, jaz skaèem.
:15:40
Tekmovala sem po vsem svetu.
:15:42
No, jaz pa sem dirkalni konj.
Treniram za veliko dirko.
:15:46
In tekmuje z potarjem?
:15:48
Ostali konji noèejo tekmovati z mano.
:15:50
- Enostavno sem prehiter za njih.
- On ni dirkaè.
:15:53
Oh, ne e spet oni.
:15:55
Pravijo, da je njegov oèe konj,
njegova mama pa ograja.