:37:00
Sploh ne pozna besede za to.
:37:02
Lahko se spomnim rapp za vse stvari.
:37:10
Hej. Hej, kaj je to?
:37:12
No, to je oèitno.
On je sodnik za dirke.
:37:15
Buzz, poglej zdaj to.
Hej, prijateljèek, zakaj dolgi obraz?
:37:22
- Hvala!
- "Zakaj dolg (alosten) obraz?"
:37:24
- e vedno ni dojel!
- Kaj dela? POglej.
:37:26
Ti si konj!
Vsi konji imate dolge obraze, razume?
:37:30
- To je ala!
- Slial sem e vse ale.
:37:33
Posmehujejo se mi, odkar
sem priel na svet.
:37:36
- Vem, da sem drugaèen.
- In ti misli, da ti je teko?
:37:39
Zamisli si, da bi bil lièinka.
Nihèe noèe pogladiti lièinke.
:37:43
- Nihèe.
- Scuzz, Scuzz, Scuzz. Pridi. Poèasi.
:37:46
Resno, kaj to izvaja s temi progami?
Hoèe s tem kaj povedati?
:37:50
Da, ve, videl sem te,
:37:52
in hotel sem reèi
svojemu bratu Buzzu:
:37:54
"Nikoli nisem videl èrnega
konja z belimi progami."
:37:57
Kreten! Oèitno je on
beli konj s èrnimi progami!
:38:02
Sedaj lahko to vsi vidijo.
:38:06
Fantje, pazite!
:38:13
- Ali sva mrtva? Ali sva mrtva?
- No, tudi èe sva,
:38:16
Buzz, sva v raju.
:38:26
Prihaja va zmagovalec, gospodièna D.
:38:28
Da, mora zmagati, g. Cooper.
:38:31
Vse kar je manj kot zmaga,
vas vraèa na mesto kidanje gnoja.
:38:55
- Se vidiva, Woodzie.
- Lahko noè, Ken.