Racing Stripes
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:04
Scuzz, veš kaj? Slabe stvari
se dogajajo samo tebi.

:36:09
- Hej, potegni me za krilo.
- Ne.

:36:10
Ni tako kot prej.
Obljubim ti, da se ne bo niè zgodilo.

:36:15
Nikoli, nikoli ne smeš pasti v to.
Prelahko je!

:36:26
Èigavo je to?
:36:35
Moj je, gsp. Dalrymple.
Nisem imela drugega prevoza.

:36:41
- Dala ga bom v hlev.
- Da, in od zdaj naprej,

:36:44
ga boš pušèala v ljubiteljskem vrtu,
ki mu ti in tvoj oèe pravita kmetija.

:36:50
To je hipodrom, dragica,
ne pa Serengeti.

:37:00
Sploh ne poznaš besede za to.
:37:02
Lahko se spomnim rapp za vse stvari.
:37:10
Hej. Hej, kaj je to?
:37:12
No, to je oèitno.
On je sodnik za dirke.

:37:15
Buzz, poglej zdaj to.
Hej, prijateljèek, zakaj dolgi obraz?

:37:22
- Hvala!
- "Zakaj dolg (žalosten) obraz?"

:37:24
- Še vedno ni dojel!
- Kaj delaš? POglej.

:37:26
Ti si konj!
Vsi konji imate dolge obraze, razumeš?

:37:30
- To je šala!
- Slišal sem že vse šale.

:37:33
Posmehujejo se mi, odkar
sem prišel na svet.

:37:36
- Vem, da sem drugaèen.
- In ti misliš, da ti je težko?

:37:39
Zamisli si, da bi bil lièinka.
Nihèe noèe pogladiti lièinke.

:37:43
- Nihèe.
- Scuzz, Scuzz, Scuzz. Pridi. Poèasi.

:37:46
Resno, kaj to izvajaš s temi progami?
Hoèeš s tem kaj povedati?

:37:50
Da, veš, videl sem te,
:37:52
in hotel sem reèi
svojemu bratu Buzzu:

:37:54
"Nikoli nisem videl èrnega
konja z belimi progami."

:37:57
Kreten! Oèitno je on
beli konj s èrnimi progami!


predogled.
naslednjo.