:08:03
- Hej, kakna je tvoja teava?
- Nisem dirkalni konj.
:08:06
- Kaj?
- Ne spadam med vrata!
:08:08
Ne, ne, moti se.
In povedal ti bom, zakaj.
:08:11
Dirkanje je za vse.
Za vsakega, ki ima ogenj v srcu.
:08:15
Kaj pa ti ve, mali nièe?
Nikoli nisi dirkal.
:08:24
Vsi so isti.
:08:27
Tucker ne razume.
:08:28
Sploh ni vedel, da sem zebra.
Ne razume. Kaj je sploh naredil?
:08:33
Naj ti nekaj povem. Naredil sem nekaj
zakljuèkov v zvezi s poniji.
:08:36
Ti tipi so sama dlaka,
brez moganov.
:08:39
To je dovolj od tebe,
mladi nakladaè. In, Goose, bang!
:08:43
Zadetek v slamo!
:08:45
Pridi sem.
Ljudje mislijo, da vse vedo.
:08:48
Nekomu nekaj pove,
pa se e drijo.
:08:51
Hej, nisem vedel,
da se koza pakira.
:08:55
Pridi sem.
Hoèem, da nekaj pogleda.
:08:59
- Povej mi, kaj vidi?
- Saj sem jih e videl.
:09:01
- Gospodar, moja punca in njena mama.
- In to je to? Ne. Poglej od blizu.
:09:07
- To je Sir Trenton.
- In kdo e?
:09:10
- Tucker.
- Tako je, Tucker.
:09:12
Treniral je Sir Trentona.
On in Gospodar sta trenirala zmagovalce.
:09:16
In niti eden od njih,
se mu ni zahvalil.
:09:19
- Kako to, da ni nikoli niè rekel?
- Zato, ker za njega ..
:09:22
dejanja govorijo veè kot besede.
On verjame v tebe.
:09:25
In sedaj mora tudi ti
verjeti v njega.
:09:34
al mi je, ker sem se tako obnaal.
Jaz sem zadnji, ki se mu lahko posmehuje.
:09:38
Poglej me. Ker ima
kraje noge od ovèarja,
:09:42
si navajen, da se ti posmehujejo.
To si lahko predstavljam.
:09:45
Samo ..
:09:47
Jaz nisem dirkalni konj.
:09:49
Jaz sem ..
:09:51
- Jaz sem zebra.
- Pa kaj?
:09:54
Ti si konj s èrtami, ki mora
spremeniti miljenje o sebi.
:09:57
Tucker, ne misli resno, da imam,
kar potrebujem, kaj ne?