Racing Stripes

:28:01

in se pridružili petju nacionalne himne.

:28:22

Ko boš v vratih, ne poslušaj
druge dirkaèe.

:28:25

Naj se smešijo med seboj. Ti èuvaj
moè za takrat, ko jo boš potreboval.

:28:29

Prav. Ampak, Tucker, èutim
neko napetost v želodcu.

:28:33

Dobro. To pomeni, da si pripravljen.

:28:52

Tukaj Courtney Jones, K.N.N.,
v živo ..

:28:55

iz Parka Turfway, kjer se bo pravkar
zaèela velika konjska dirka.

:28:59

- Ali lahko zebra...?
- Sentimentalni favorit, Stripes ..

:29:02

premaga Trentonovega Pridea.

:29:04

Treniral ga je legendarni
Nolan Walsh,

:29:07

ki se je vrnil iz pokoja,
prav zaradi te dirke.

:29:10

Stripesa jaha neverjetna 16 letna
jahalka, Channing Walsh.

:29:14

To, kar je neverjetno v
zgodovini konjskih dirk,

:29:18

se bo zgodilo tukaj,
v Turfway Parku.

:29:20

Samo nekaj tednov nazaj, še nihèe ni
slišal za Stripesa, dirkaško zebro.

:29:40

Nolan.

:29:42

Clara.

:29:43

Èudovit dan, kajne?

:29:45

Bil bi, èe mi ti ne bi hotel pokvariti
mojega dirkalnega dneva,

:29:48

s tem tvojim oslom.

:29:52

Ponosen si,
za nekoga, ki bo izgubil.

:29:55

Hoèeš to narediti še bolj zanimivo?
Mislim ..

:29:58

- Poslušam.
- V redu. Dogovoriva se.